Preguntas frecuentes

35º PREMIO DE DISEÑO MCB

Preguntas más frecuentes

¿Cuáles son las principales novedades de esta edición del Premio al Diseño?
Entre las novedades de 2022, el Premio de Diseño no tendrá cuota de participación. Además, el Concurso de Carteles también se desarrolla simultáneamente con las categorías de Producto y Obra Escrita. El Concurso de Carteles estará orientado por el tema “Proyecto, proceso y camino” y la evaluación de esta categoría se hará exclusivamente a través de los archivos digitales enviados en el formulario de inscripción, no siendo necesario enviar el cartel impreso. Para esta edición, la presentación de carteles estará restringida a 02 (dos) proyectos por inscripción, que está vinculada al CPF del autor responsable.

¿Cuál es el contacto para otras dudas o problemas con la aplicación?
Para obtener más información, envíe un correo electrónico a contatopremiodesign@mcb.org.br.

¿CÓMO ES EL REGISTRO?
Concurso de carteles | Categoría Productos | Categoría Obras Escritas

¿Cómo solicito el 35° MCB Design Award?
La inscripción debe realizarse exclusivamente a través del sitio web www.mcb.org.br, del 6 de julio al 24 de agosto. Será necesario registrarse para tener acceso al sistema de registro, que estará vinculado al CPF del autor responsable. Se solicitará la siguiente información: CPF, correo electrónico para el registro, nombre completo, fecha de nacimiento, RG, nacionalidad, domicilio completo, teléfonos, profesión, datos de la empresa y/o institución educativa (si la hubiere). Al completar su registro, se le enviará un correo electrónico de confirmación. Tras este paso, tendrás acceso al panel de la web “Registro del MCB Design Award”, donde podrás registrarte, consultar tus datos, seguir el calendario y acceder al reglamento (también disponible en la web del MCB). Esta inscripción servirá para las próximas ediciones del certamen.

¿Puedo registrarme o recuperar la contraseña de un registro realizado en años anteriores?
Se puede acceder y actualizar las inscripciones realizadas a partir de 2017. Si has participado en ediciones anteriores a 2017, deberás volver a registrarte.

Estoy registrado. ¿Cómo registro mi trabajo?
Para registrarse por primera vez en el concurso, debe hacer clic en el banner «Registrarse» o en «Registrarse» en el menú superior. El primer paso será confirmar los datos de registro. Esta medida tiene como objetivo garantizar que la organización siempre tenga información de contacto actualizada y solo se solicitará en el primer registro. Luego de esta confirmación de datos, el sistema desplegará una página para completar los datos relacionados con la obra que desea registrar. Si aún no tienes todos los datos del proyecto, puedes volver a la página de registro y finalizarlo más tarde. Todos los registros realizados están disponibles en la página «Registros».

¿Puedo aplicar a más de un trabajo?
Los participantes en las categorías de Producto y Obra Escrita pueden presentar cualquier número de proyectos, en una o más categorías. Las inscripciones en la categoría Póster estarán restringidas a 02 (dos) proyectos por inscripción, que está vinculada al CPF del autor responsable.

¿CÓMO SE PRESENTA EL PROYECTO?
Concurso de carteles | Categoría Productos | Categoría Obras Escritas

Mi proyecto tiene más de un autor. ¿Dónde introduzco los otros nombres?
En la etapa de inscripción es posible incluir hasta 15 autores por proyecto. Hacemos hincapié en que todos los autores tendrán la misma importancia, sin énfasis en un solo nombre. Además de los autores, en la etapa de registro también es posible ingresar datos de la oficina (si existe alguna vinculación) y del fabricante del proyecto, en el caso de Productos, y el crédito de la imagen utilizada, como fotógrafos o ilustradores, en el caso del Cartel.

¿Qué es el campo «crédito de imagen» en las pantallas de carga de imágenes?
En este campo, debe ingresar el nombre del autor de la imagen, por ejemplo, el nombre del fotógrafo. Es importante que en las imágenes no se incluyan datos de autoría.

¿Cuál es el tamaño de las imágenes que se enviarán a través del sistema?
Las imágenes deben tener un tamaño máximo de 2Mb.

Concurso de Carteles

¿Cómo será la entrega de carteles para el Concurso de Carteles de este año?
El proceso de evaluación será realizado por el jurado de manera digital. Los autores deberán enviar el arte en formato estático (JPG) en el propio sistema de registro. Para esta edición, la presentación de carteles estará restringida a 02 (dos) proyectos por inscripción, que está vinculada al CPF del autor responsable.

¿Puedo enviar carteles con artes dinámicas?
El participante también puede incluir una segunda imagen del cartel en formato GIF, para demostrar el cartel en movimiento, si lo hubiera. También puede cargar un archivo en formato PDF o GIF para demostrar el proceso de creación de carteles. La evaluación se realizará a través de los archivos digitales enviados en el formulario de solicitud.

¿Cuál debe ser el formato del cartel del Concurso?
La obra de arte deberá ser enviada en un formato proporcional al tamaño en el que podrá ser impresa (46 x 64 cm) posteriormente por el MCB. el archivo principal (foto 1) debe ser estático, extensión en JPG y con un máximo de 2MB. Deben ser reproducibles por el MCB en papel y escala CMYK, ya que el cartel ganador puede ser impreso por el Museu da Casa Brasileira para divulgar el resultado final del 35º Premio MCB de Diseño, la exposición de proyectos seleccionados y otras acciones. Por ello, es importante que los participantes presenten propuestas que utilicen papel como soporte, además de su versión para el entorno virtual entregada para evaluación.

¿Hay un tema o recomendaciones para guiar la producción del cartel?
Sí. De acuerdo con el reglamento, el cartel que dará origen a la identidad visual de la 35ª edición del Premio de Diseño Museu da Casa Brasileira debe presentar un concepto visual dinámico y reflejar creativamente la identidad del diseño brasileño y considerar que, en esta edición, la el tema es “Proyecto, proceso y camino”.

¿Es obligatorio insertar el crédito de la imagen?
Si se utilizan imágenes/ilustraciones/obras pertenecientes a terceros, se deberá rellenar el campo ‘crédito de la imagen’, informando al autor.

¿Qué información se debe ingresar en el campo “descripción técnica”?
En este campo se deberá ingresar únicamente la información técnica relacionada con la producción del cartel: tipografía utilizada, gramaje y tipo de papel, tipo de impresión, acabados especiales, entre otra información pertinente.

Categoría Productos

¿El dibujo de diseño requerido para las categorías de productos debe ser muy detallado?
No. Este material será utilizado por el jurado para aclarar dudas sobre la obra. El archivo cargado debe estar en formato PDF y no hay restricción en el número de páginas. Se sugiere al participante que se indique la escala utilizada y que no estén saturados de dimensiones. Importante: Los dibujos del proyecto/dibujos técnicos no pueden presentar ninguna información que pueda identificar al autor o productor del proyecto.

¿Qué información sobre la pieza se solicitará en el formulario de solicitud?
En el caso de categorías de productos, encontrará los siguientes campos durante el paso de registro:
• Tipo de matrícula (matrícula o matrícula de estudiante);
• Categoría;
• Nombre del producto;
• Vínculos con terceros (oficinas, productoras, instituciones docentes);
• Nombre del autor;
• Memorial: explicar objetivamente, enumerando según los temas:
1- cuál es su pieza, cuáles son sus funciones;
2 – qué motivó la creación de este producto;
3 – cuál es el público objetivo;
4 – cuáles son los diferenciales del proyecto;
• Otros datos interesantes y curiosidades sobre su juego;
• Descripción técnica: citar objetivamente, enumerando según los temas siguientes:
1 – cómo es el proceso de fabricación y qué materiales se utilizan;
2 – lo que todavía consideras importante mejorar en tu pieza;
3 – informar la potencia y el voltaje de la pieza (solo para la categoría de iluminación);
• Tamaño/dimensiones y peso de la pieza;
• Fecha de creación;
• Valor de mercado de la pieza (R$);
• 05 imágenes de piezas (tamaño máximo 2Mb) además del dibujo del proyecto (PDF);
• También será necesario informar si la obra ya ha competido por el MCB Design Award con anterioridad.

Recuerde: Las imágenes del proyecto y los dibujos/dibujos técnicos no pueden presentar ninguna información que pueda identificar al autor o productor del proyecto.

¿Cuáles son las recomendaciones para el envío de imágenes y dibujos de diseño/dibujos técnicos?

Recomendaciones para el envío de imágenes: [categorías Muebles, Utensilios, Iluminación, Textiles, Electrónica, Construcción, Transporte]:

• mostrar todo el producto en una de las imágenes
• mostrar una imagen a escala humana o en contexto de uso
• imágenes con detalles de las piezas cuando sea necesario
• formato de archivo: jpg (preferiblemente horizontal)
• el archivo no puede tener más de 2 Mb
• las imágenes no pueden presentar ninguna información que pueda identificar al participante.

Recomendaciones para la presentación del dibujo de proyecto/dibujo técnico: [categorías Mobiliario, Utensilios, Iluminación, Textil, Electrónica, Construcción, Transporte]:

• no sature con dimensiones e indique la escala utilizada
• si es posible, incluya una perspectiva explosionada
• el dibujo debe estar en formato PDF. El tamaño del archivo no debe exceder los 10 Mb
• no hay límite de páginas para el PDF con el dibujo de diseño/dibujo técnico
• el archivo no puede presentar ninguna información que pueda identificar al autor o productor del proyecto

Importante:
Para el análisis y aprobación de los proyectos, se podrá solicitar información adicional por parte del jurado y equipo técnico, tales como videos, imágenes adicionales u otros, que podrán incluir algún detalle de fabricación y/o producción. La organización del concurso se pondrá en contacto con el participante a través de la dirección de correo electrónico registrada en el sistema de registro.

Categoría Obras Escritas

¿Qué información sobre el trabajo escrito se solicitará en el formulario de solicitud?
En el caso de la categoría/modalidad “Obras escritas”, encontrará los siguientes campos durante la etapa de registro:

• Tipo de matrícula (matrícula o matrícula de estudiante);
• Categoría (obras escritas);
• Modalidad (publicada o inédita);
• Nombre del trabajo;
• Datos del editor (si se publicaron);
• Institución y supervisor (en caso de disertación o tesis);
• Descriptivo: breve resumen de su trabajo;
• Palabras clave;
• ISBN (en caso de trabajo escrito publicado);
• Año de publicacion;
• 01 imagen de portada y posibilidad de incluir otras imágenes de la publicación impresa;
• Dimensiones y número de páginas;
• También será necesario informar si la obra ya ha competido por el MCB Design Award con anterioridad.

En el caso de la categoría/modalidad “Obras escritas publicadas”, ¿realmente es necesario enviar cuatro ejemplares de la obra registrada?
Sí. Se requieren cuatro copias porque el trabajo es evaluado por tres miembros del jurado y una copia se incorpora al Centro de Documentación e Investigación del MCB. Las publicaciones no serán devueltas al finalizar el concurso. Los libros deben ser entregados en la recepción administrativa del MCB, a cargo del equipo de Prêmio Design, ubicado en Avenida Brigadeiro Faria Lima 2705, Jardim Paulistano – São Paulo – SP, CEP 01451-000, entre el 6 de julio y el 26 de agosto de 2022, de lunes a viernes, de 10 a 18 horas (excepto festivos) y, preferentemente, con cita previa por correo electrónico.

¿Cómo presento mi trabajo para evaluación en la categoría/modalidad de “Obras escritas inéditas”?
En el caso de inscripciones en la modalidad de Obras Escritas Inéditas, se solicita enviar la publicación completa en PDF o link de descarga por e-mail a contatopremiodesign@mcb.org.br. El trabajo debe enviarse entre el 6 de julio y el 26 de agosto de 2022, y puede ser un enlace de descarga o adjunto al correo electrónico.

¿Hasta qué día y hora recibirá el MCB los escritos escritos el último día de entrega?
Los trabajos escritos deberán estar en el MCB a las 18 hs del día 26 de agosto, recomendamos programar previamente la entrega por correo electrónico para evitar aglomeraciones. Después de esta fecha/hora, no se aceptarán entregas. Si envías tu trabajo por correo, transportista o cualquier otro tipo de empresa, sigue el proceso para que la entrega se produzca en el tiempo estipulado.

¿CÓMO ES LA EVALUACIÓN?
Concurso de carteles | Categoría Productos | Categoría Obras Escritas

¿Cuáles son los criterios de evaluación del Concurso de Pósters?
Los carteles enviados a concurso serán analizados en base a criterios como: concepto; claridad de la comunicación; impacto visual; originalidad y viabilidad técnica.

¿Qué criterios observarán los comités de jueces del 35° MCB Design Award en las categorías de Producto y Obra Escrita?

Los inscritos en las categorías de productos serán analizados en base al contenido textual, imágenes y dibujos de proyectos aportados, bajo criterios como:
• Originalidad – evalúa la originalidad de las soluciones presentadas;
• Diseño formal – se refiere a los aspectos estéticos formales, o sea, proporción, color, texturas, acabados superficiales, relación con el ambiente de uso, así como la adecuación del producto a las percepciones de su público objetivo;
• Innovación tecnológica – incorporación al producto de nuevas tecnologías y/o nuevas soluciones en el uso de materiales y procesos productivos;
• Adaptación al mercado y público objetivo – evalúa si la propuesta de diseño es adecuada para el mercado y público objetivo al que está destinada, con el fin de atender aspectos culturales, sociales y emocionales, combinados con factores como valor y precio;
• Viabilidad industrial – considera costos, logística, materias primas y procesos de fabricación para producción de pequeña, mediana o gran escala;
• Calidad y seguridad – se refiere a la relación entre el producto y el usuario final, los aspectos ergonómicos y antropométricos, el uso de materia prima adecuada y la vida útil del producto;
• Sustentabilidad e impacto social – considera aspectos de protección ambiental y uso racional de los recursos en la cadena productiva, así como los impactos en la sociedad;
• Universalidad: considera aspectos de accesibilidad, diseño universal, inclusión social y de edad.

Para la categoría “Obras Escritas” en sus respectivas modalidades, las obras serán evaluadas con base en criterios tales como: originalidad, redacción, objetividad, y el aporte e impacto de la obra para la práctica docente, investigativa y proyectual. Para los trabajos escritos publicados, también se evaluarán los proyectos gráficos.

¿PUEDE COMPETIR MI PROYECTO?
Concurso de carteles | Categoría Productos | Categoría Obras Escritas

Tengo un proyecto terminado, pero aún no se comercializa, ¿puedo postularme al 35° MCB Design Award?
Sí, los proyectos inscritos en las categorías de producto deberán estar terminados o en producción entre 2017 y 2022. En esta edición no habrá más prototipos.

Hay una restricción en la fecha de publicación y el tema de las obras escritas?
Sí, las obras escritas publicadas e inéditas deben haber sido publicadas/defendidas entre 2019 y 2022. Pueden participar obras cuya temática central esté vinculada al campo del diseño.

Si mi póster tiene imágenes de terceros, ¿debo proporcionar un documento que acredite los derechos de la imagen?
Sí. De acuerdo con el ítem 13.1 de las bases del concurso, los carteles que utilicen, total o parcialmente, imágenes cuyos derechos de autor pertenezcan a terceros (como fotografías, dibujos, etc.), deberán contar con autorización de uso de la imagen firmada por los titulares de los mismos. derechos patrimoniales de las imágenes, que también deberá autorizar el desarrollo de piezas gráficas por parte del Museu da Casa Brasileira, de acuerdo con el Cartel y las imágenes contenidas en él, para cualquier finalidad, a exclusivo criterio de MCB. Es responsabilidad del participante recoger y entregar las autorizaciones necesarias junto con el cartel, eximiendo al Museu da Casa Brasileira ya la Fundação Padre Anchieta de cualquier reclamación al respecto.

¿Y EL PREMIO?
Concurso de carteles | Categoría Productos | Categoría Obras Escritas

¿Habrá premios en efectivo para el primer lugar?
En la 35ª edición de los MCB Design Awards, no habrá premios monetarios para los ganadores en las categorías Producto y Obra escrita. El autor del cartel ganador recibirá, como premio, el valor bruto de R$ 3.000,00 (tres mil reales). El premio será depositado en una cuenta de ahorros indicada por el responsable de la inscripción.

¿Cómo se exhibirán los ganadores?
La inauguración de la exposición del 35º MCB Design Award tendrá lugar el 17 de diciembre de 2022. La exposición estará expuesta hasta el 26 de febrero de 2023, en los días y horarios de funcionamiento del MCB. El período de exhibición puede cambiar a discreción de la institución.

Entrar em contato

Mar. al sol de 10 a.m. a 6 p.m.

Ir al contenido